-
1 память
ж. тк. ед.1. memoryхорошая память — good* / retentive memory
это выпало у него из памяти — it slipped / escaped his memory; is passed completely from his memory / mind
запечатлеться в чьей-л. памяти — be stamped / engraved on one's memory
если мне память не изменяет — if my memory doesn't fail / betray / deceive me
2. ( воспоминание) recollection, remembranceв память (рд.) — in memory (of), in commemoration (of)
подарить что-л. на память — give* smth. as a keepsake, или as a souvenir
оставить по себе добрую память — leave* fond memories of oneself
оставить по себе дурную память — leave* a bad* memory behind
3. ( запоминающее устройство электронной машины) memory, store, storage♢
на чьей-л. памяти — within smb.'s recollectionсохранить память о ком-л. — hold* smb. in remembrance
любить кого-л. без память и — love smb. to distraction
быть без памяти ( без сознания) — be unconscious
быть без памяти от кого-л. разг. — be over head and ears in love with smb.; be crazy about smb.
на память ( наизусть) — by heart
по старой памяти — for old times' sake; ( по привычке) by force of habit
приходить кому-л. на память — come* back to one's memory, come* back to one
ему пришло на память, что — he remembered that
-
2 память
ж.1) ( способность запоминать) memoryплоха́я па́мять — poor memory
хоро́шая па́мять — good / retentive memory
э́то вы́пало у него́ из па́мяти — it slipped / escaped his memory; it passed completely from his memory / mind
запечатле́ться в чьей-л па́мяти — be stamped / engraved on one's memory
е́сли мне па́мять не изменя́ет — if my memory doesn't fail / betray / deceive me [-'siːv]
па́мять ему́ изменя́ет — his memory fails him
2) ( воспоминание) recollection, remembranceоста́вить по себе́ до́брую па́мять — leave fond memories of oneself
оста́вить по себе́ дурну́ю па́мять — leave a bad memory behind
(со)храни́ть па́мять о ком-л — hold smb in remembrance
3) ( запоминающее устройство электронной машины) memory, store, storage••без па́мяти — 1) ( без сознания) unconscious [-nʃəs] 2) разг. (от; об увлечении, влюблённости) over head and ears in love (with); crazy (about)
люби́ть кого́-л без па́мяти — love smb to distraction
в па́мять (рд.; о пр.) — in memory (of), in commemoration (of)
ве́чная ему́ па́мять — may his memory live forever
на па́мять — 1) ( наизусть) by heart 2) (о пр.) in memory (of), as a remembrance (of); to remember (d)
подари́ть что-л на па́мять — give smth as a keepsake / souvenir [,suːvə'nɪə]
на па́мяти ны́нешнего поколе́ния — within living memory
по па́мяти — from memory
по ста́рой па́мяти — 1) ( в память о прошлом) for old times' sake 2) ( по привычке) by force of habit
прийти́ на па́мять кому́-л — come back to smb's memory, come to smb's mind
ему́ пришло́ на па́мять, что — he remembered that
См. также в других словарях:
Запоминающее устройство — (ЗУ) блок вычислительной машины или самостоятельное устройство, предназначенное для записи, хранения и воспроизведения информации. Наибольшее распространение ЗУ получили в цифровых вычислительных машинах (См. Цифровая вычислительная… … Большая советская энциклопедия
Ферритовое запоминающее устройство — Запоминающее устройство, в котором носителями информации служат ферритовые сердечники (См. Ферритовый сердечник) с прямоугольной петлей гистерезиса. Ф. з. у. используются в большинстве современных ЭВМ, преимущественно в качестве… … Большая советская энциклопедия
ЛОГИЧЕСКИЕ МАШИНЫ — механические, электромеханические или электронные устройства для полуавтоматич. или автоматич. выполнения к. л. операций логики. Л. м. применяются для анализа и упрощения формул нек рых разделов логики (в частности, для определения тех значений… … Философская энциклопедия
Арифметическое устройство — (АУ) одно из основных устройств электронной цифровой вычислительной машины (См. Цифровая вычислительная машина) (ЦВМ), в котором непосредственно выполняются арифметические и логические операции над числами. Выполнение любой арифметической … Большая советская энциклопедия
КОМПЬЮТЕР — устройство, выполняющее математические и логические операции над символами и другими формами информации и выдающее результаты в форме, воспринимаемой человеком или машиной. Первые компьютеры использовались главным образом для расчетов, т.е.… … Энциклопедия Кольера
Вычислительная машина — устройство или совокупность устройств, предназначенных для механизации и автоматизации процесса обработки информации (вычислений). Современные В. м. по способу представления информации подразделяются на 3 класса: а) аналоговые… … Большая советская энциклопедия
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
М-1 (электронно-вычислительная машина) — М 1 советская электронно вычислительная машина. Разработана в 1950 1951 году под руководством Исаака Семёновича Брука (член корреспондента АН СССР с 1939 года). Содержание 1 История разработки 2 Технические характеристики … Википедия
Электроника-60 — Тип Промышленная микроЭВМ Выпущен ? Выпускался по … Википедия
память — 01.04.12 память [ memory]: Все адресуемое пространство памяти в устройстве обработки данных и прочие виды внутренней памяти, используемые для выполнения команд. [ИСО/МЭК 2382 1:19934)] 4)В оригинале ИСО/МЭК 19762 1 не указан номер… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Wang Laboratories — Год основания 1951 Упразднена 1992 Причина упразднения банкротство … Википедия
